Home
Veröffentlichungen
Rezensionen
Über mich
Lesungen
Vorträge
Seminare
Mehrsprachigkeit
Termine
Links
Kontakt + Impressum



Herzlich Willkommen auf meiner Homepage!

Hier können Sie sich über meine Bücher sowie über die Themen Mehrsprachigkeit und mehrsprachige Erziehung informieren. Zusätzlich biete ich Lesungen, Vorträge und Seminare an. Sie dürfen auch gern mit mir Kontakt aufnehmen, wenn Sie Fragen haben!

NEU: Im Herbst wird im Verlag Amiguitos die deutsche Ausgabe der Jugendlektüre "La isla de las muñecas" erscheinen. Während die spanische Ausgabe dieser Mystery-Geschichte für jugendliche Spanischlerner (Niveau A2 bis B1) und für Spanischlehrer gedacht ist, die sie im Unterricht einsetzen möchten, richtet sich die deutsche Ausgabe mit dem Titel "Die Insel der toten Puppen"  an DaF/DaZ-Schüler und ihre Lehrer.

Bei beiden Versionen kann auf umfangreiches Zusatzmaterial zurückgegriffen werden. So gibt es über den Verlag im kostenlosen Download zahlreiche Voschläge zu Unterrichtsaktivitäten zu verschiedenen  Themen, wie z.B. Einführung in die Lektüre, Wortschatzarbeit, Sprache und Kommunikation, Theater im Unterricht oder Grammatik.

Für eine Schutzgebühr von zwei Euro kann zusätzlich ein tolles Poster zum Thema "Altar de Muertos" für die Klasse erworben werden. Es enthält einen QR-Code zum Herunterladen von Infomaterial sowie einen Kalender.

Der Amiguitos Verlag publizierte außerdem das bilinguale Kinderbuch "El embrollo de Leo - Leo´s Kuddelmuddel", bei dem ich als Co-Autorin auch für das Lektorat und die Übersetzung ins Deutsche verantwortlich war. Das Buch gibt es in den Sprachen Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch, immer in der Kombination mit Deutsch.

Interessant für Eltern sind meine beiden Ratgeber über das Thema "Mehrsprachigkeit". "Mit Sprache umhüllen" aus dem SchauHör-Verlag bietet mehrsprachig erziehenden Eltern sowie ErzieherInnen in bilingualen Einrichtungen, aber auch LehrerInnen interessante Informationen und eine Menge Tipps. Leseprobe inklusive! Über eine Rezension bei amazon würde ich mich sehr freuen!

"Mut zur Mehrspachigkeit" aus dem Verlag auf dem Ruffel ist dagegen für Eltern gedacht, die ihre Kinder in einer Fremd- oder Zweitsprache erziehen (Intentional Bilingualism).

Viel Spaß beim Umschauen!